發新話題
打印

匆匆去吃粥

多謝大師兄的翻譯
:good2::good2::good2:
原來我不是文盲

TOP

翻譯

引用:
原帖由 kkbbq 於 2008-3-6 20:08 發表


鹹羅拔未有空翻譯 暫由小弟代勞完成任務:lol


遵循羅伯特c hing的資訊找到這桑拿浴..
謝謝羅伯特罪過

我的朋友...十分加速...對交人的需要,但是他十分是潮濕的鹹...
因此,我們乘出租汽車共同 ...
翻譯-translation is falsification

TOP

引用:
原帖由 chansam88 於 2008-3-7 07:01 發表
Ching can you PM bg no to me thanks:victory:" /> :victory:" /> :victory:" />
   I posted woo......&* ma...


I go again this week...  see any other good choice

TOP

引用:
原帖由 robertchan 於 2008-3-10 00:33 發表


粥店新年後走了很多囡囡,新來的一批有幾個幾靚,我只在走廊見過,不知道號碼,可以去輪牌碰運氣。

那裡的技師很討厭做中式 (場內有一種刑罰是罰技師按標準房三天,又辛苦又沒小費。),她們叫中式為"標淮房按 ...
have you ever tried the chinese style there ?

TOP

引用:
原帖由 robertchan 於 2008-3-9 23:41 發表
今天去脆粥,唔係咁多人。看到很多新面孔,以前未見過。
相好返夜,所以輪牌碰運氣。
來了一個很有禮貌的小妹妹技師,20歲,面上稚氣未消,樣子一般但勝在年青,皮膚嫩白,身型不錯。她一口流利白話,原來是廣東的 ...
師兄可否比個號碼我.,pm吧!thank you

TOP

我的老友非常心急,極速地只用5分鐘已沖好身及更衣
個PK幾乎係樓梯立即跟住個女部長上樓  

I think this one better translated as...

我的老友非常心急,極速地只用5分鐘已沖好身及更衣
立即跟住個女部長上樓  老友幾乎係樓梯PK

TOP

引用:
原帖由 ccff 於 2008-3-10 09:22 發表
我的老友非常心急,極速地只用5分鐘已沖好身及更衣
立即跟住個女部長上樓  老友幾乎係度樓梯PK
我也覺得這個翻譯比較似原文所表達

我成日都覺得論壇裡有好多會員真係好勁,乃�楫篢藝s之地......
相比其他論壇,呢度係高級會所........

另外,保護囡囡協會開始關注粥檔對技師的待遇問題
我會去多幾次了解清楚

[ 本帖最後由 lovecupid 於 2008-3-10 09:41 編輯 ]
尋尋覓覓,始終都會搵到食......

TOP

引用:
原帖由 lovecupid 於 2008-3-10 09:34 發表


我也覺得這個翻譯比較似原文所表達

我成日都覺得論壇裡有好多會員真係好勁,乃�楫篢藝s之地......
相比其他論壇,呢度係高級會所........

另外,保護囡囡協會開始關注粥檔對技師的待遇問題
我會去多幾次 ...
咁快就唔見人, 去左食粥 !!

TOP

發新話題