¦ÑªO¤p¥Þ¯u¦n¡A§Ú¤£¶û§A¦Ñ
§Ú¦b¤@®a¤½¥qµ¹¦ÑªO·í¤å®Ñ¡A¤u§@»´ªQ¡A¤]¦³ÂI¤pÅv¡A¥u¬O¡A¦ÑªO¬OÓ¤k¤H¡A¤@Ó¤¤Q¦h·³ªº³æ¨¤k¤H¡C7 i' X% R# C& |
¦ÑªO«O¾iªº«Ü¦n¡A¤£»¡¬O¬Ý¤£¥X¤w¹L¤¤Q¤F¡C* S( m/ G- h) ?/ Y1 v( R' e2 G
«n¤è¤H¡A¨§÷¤£¶W¹L¤@¦Ì¤»¡A¤£D¡AÅ髤@¦Ê¤@¤Q¤G¤ç¡C¯Ý³¡ÁÙ¬O®¼ªº¡A¸yÁÙ¬O²Óªº¡AÁvÁÙ¬O¶éªº¡A¥~ªí¤WÁÙ¼a´A°Ê¤H¡A³z¹L»â¤fÁÙ¬O·|¬Ý¨ì²`²`ªº¨Å·¾ªº¡C9 r! ^* ]4 i+ l& d
§Úªº¥Dn¤u§@´N¬O¬°¦ÑªOªA°È¡A¬°¦o¾ã²z§÷®Æ¡A¬°¦o¤W¶Ç¤U¹F¡A¬°¦o¦w±Æ¤u§@¤éµ{¡A¦³®É¤]¬°¦o¶}¨®¡C
% S/ q# ^) Q8 I1 F¦ÑªO¹ï§Ú¤£¿ù¡A¶}·|±a§Ú¥h¡Au®b¤]±a§Ú¥h¡A¥X®t§ó¬On§Ú³¦o¦P¦æ¡C2 x% l# I0 p9 |$ E S5 b7 M
¶}©l¤@¤Á³£ÁÙ¥¿±`¡A¥i¬O¤u§@¤TÓ¤ë¥H«á¡A§Ú´N¤e¦h¤F¤@¶µ¤u§@¡C
+ N+ {9 h& c+ C- a0 c4 S¦ÑªO¥»¨Ó¹ï§Ú´N«Ü«È®ð¡AÁ`¬O¯º°g°gªº¬Ý§Ú¡A»¡¸Ü¤]»´Án¥©»yªº±q¤£¤jÁn¡C3 J A6 f5 d# c1 P$ A
¦³®É§Ú¨S»â·|³z¦oªº·N«ä¦Û§@¥D±iªº¤U¬£¤u§@¥ô°È¡A¦o¤]¤£°V¥¸§Ú¡A¥u¬O¹Ä¤f®ð»¡¡G¡§ü¡A§A³o«Ä¤l¡AºÉµ¹§Ú·S³Â·Ð¡C¡¨
% K g+ @: R' p) S¨º¤@¦¸¦o±a¤@¹D¥h«n¤è½Í¤F¤@µ§¤j¥Í·N¡Añ¬ù¥H«á¹ï¤è³]®b´Ú«Ý¡A¥®É¦o¤£¤j³Ü°s¡A³£¬O§Úµ¹¦o±a³Üªº¦h¡A¥i¬O¨º¦¸¹ï¤è¤H¦h¡A§Ú¤@¤H¹ê¦bÃø¥H©Û¬[¡A¦o¨£§Ú³Ü¤F¤£¤Ö´N¤£n§Ú±a³Ü¤F¡A¦Û¤vºÝ¤FªM¤l¦^·q¥D¤H¡A¤@ªM¤@ªMªº¤U¨{¡A³ÜªºÁy¬õ®ð³Ý¤F¤è¤~½}¥ð¡C& Q+ f% g, Z/ v- _ o
¦^©Ð®É¦o¤w¸}¨BäW«¤£Ã¤F¡A§Ú§ßµÛ¦o³£§ß¤£¦í´X¥G¬O©êµÛ©ìµÛ¦n¶O«l¤~¦^¨ì©Ð¶¡¡C
3 {3 w# D* \( c; `- e9 I¦^¨ì©Ð¶¡¦o«K©¹§É¤W¤@¥õ»¡¡G¡§§O¨«¡AÀ°§Ú±N¦çªA²æ¤F¡A§Ún¨R²D¡C¡¨" C7 z! w& f' f1 W. ]
·í®É§Ú·«¦b¨ºùØ¥b¤Ñ¨S¦³¤ÏÀ³¡A¦o¬ÝµÛ§Ú»¡¡G¡§·«µÛ·F¶Ü¡A²æ§r¡C¡¨
% ?& r' n' J; @1 P§Ú¹ê¦b¦³¨ÇÃø¬°±¡¡A¦o©M§Ú¥À¿Ë¬O¤@½úªº¤H¤F¡AÁöµMÁÙ¦³´X¤À«º¦â¡A¥i¬O¬ÝµÛ¦o§Ú¹ê¦b¨S¦³¹L¥ô¦ó¨¸©À¡A²{¦b¦o³ºµMn§Ú´À¦o²æ¦çªA¡A³o¡An¬O¦~«C¤k¤l§Ú¦ÛµM¬O¨D¤§¤£±o¡A¦Ó¦o§Ú«o¤£¦n°Ê¤â¡A¤£¥Ñ±oÄÙÀ}µÛ»¡¡G¡§¦ÑªO¡A§A¾K¤F¡A½ö¤@·|§a¡C¡¨& b. r; Y4 C% V; r4 U+ p6 D* K
¡§§Ú¨S¾K¡A½Ö»¡§Ú¾K¤F¡A·í¦~Âô¤Ñ¤U§Ú¨â¤ç¥Õ·F¤£Ë¡A²{¦bÁÙ¤£Ë¡A¨Ó¡AÀ°§Ú²æ¤F§ß§Ú¥h½Ã¥Í¶¡¨R²D¡C¡¨& }. t h0 [& o9 n7 X
¨S¿ìªk¡A¬Ý¨Ó¬O¸ú¤£±¼¤F¡A¥u¦n¤W«e§ß°_¤F¦o¡AÀ°¦o¼e¦ç¸Ñ±a¡A¤Ñ¼ö³æ¦ç¤T¨â¤U´N²æ¥ú¤F¡A²æ¥h¤F¯Ý¸n¨Å©ÐÁÙ¬O®¼®¼ªº¡A¤p¤º¿Ç§Ú¨S¥h²æ¡A¦o¦Û¤v²æ¥h¤F¡A³±¤ò¿@±K¡A¬Ý¨ì¨ºùاڳºµM¦³¤FÂI¤ÏÀ³¡A³±²ô¦ü¥G¦³¨Ç¨R°Ê¤F¡C
7 q7 R- |) w3 O+ z: |§Ú§ßµÛ¦o¨«¶i¤F¯D«Ç¡A¬°¦o½Õ¦n¤F¤ô·Å¡A¥´¶}¤F²O¯D¡C/ z9 _: @9 E' G1 L
¦o¬ÝµÛ§Ú»¡¡G¡§§A¤]²OÀã¤F¡A·F¯Ü¤]²æ¤F¡A§Ṳ́@¹D¬~¡C¡¨
0 P6 _! Z% G2 J4 t, ^8 h3 {¡§§Úµ¥·|¦^¥h¬~¡C¡¨
' \# F! B1 Y" U1 T. K7 |$ O¡§§O¦^¥h¬~¤F¡A¤µ±ß§A³³§Ú¡A¨Ó§a¡A²æ¤F¡A³£¬O¤j¤H¤F½ÖÁÙ¨S¨£¹L§r¡A²æ¤F§ÚÀ°§A¬~¡A§AÀ°§Ú¬~¡A§Ö²æ§a¡C¡¨
& @- E* t e2 ^»¡¯uªº¡A·Q¨ì¦oªº¦~ÄÖ¡A§Ú¬O¨S¦³Ãö½ì¡A¥i¬OºNµÛ¦oªº¯ÛÅé«o¤S¦³¤F©Ê±ý¡C: h; M. p* Q2 {, O& R. B6 A! h
¦oªº¦Ù½§¼ä¥Õ¥ú·Æ¡A¨Å©ÐÁ٫ܦ³¼u©Ê¡A³±ªúÁÙ¹ª¹ªªº¡C¦o¤]¦b§Ú¨¤W¼¾ºNµÛ¡A¤@¥u¤â´¤¦í¤F§Úªº³±²ô¡A³±²ô¦b¦o¤â¤¤ÅܲÊÅܵw¡C; N6 a& P. X& V
§Ú̬ۤ¬¹ïµø¤F´X¬íÄÁ¡A¥^¥^À¿·F¨Åé¡A¦o»¡¡G¡§¤Sµw¤S²Ê¡AÃø¨ü§a¡C¡¨/ H3 }! ]+ R; g+ B
¡§§A©O¡H¡¨
$ @9 d, G0 x# y N M( n¡§§Ú¦Ñ¤F¡A´X¦~¨S°µ¹L¤F¡AµL©Ò¿×¤F¡C¡¨
0 Y7 ]' P1 ~( p; O¡§¬O¶Ü¡H¤£·Q¤F¶Ü¡H¡¨
* ]+ L" X+ L* l¡§§An¬OÃø¨ü¡A§A´N°µ§a¡A¤£¶û§Ú¦Ñ´N¨Ó§a¡C¡¨
. i0 A1 ?1 L, D* E* w1 nÁÙµ¥¤°»ò©O¡A§Ú¥ß¨è©ê¦o¤W§É¡A¸÷¦b¤F¦oªº¨â»L¤§¶¡¡A¤À¶}¦oÂù»L¡A¥¶¶}¦o¤p¥Þ¡A¤â«ü¦bùرºN¤F¤@¤U¤]ÁÙÀãÀ㪺¡A©ó¬O®¼µÛÂûÂû´N©¹ùØ´¡¥h¡C& I* X3 l F6 X
¦oªº¤p¥ÞÄvµMºòºòªº±N³±²ô¥]»qµÛ¡A§Ú¤£¥Ñ±o¿³¾Ä°_¨Ó¡A¥Î¤Oªº©¹ùØ´¡¡A¦o³ÛµÛ¡G¡§»´ÂI¡A»´ÂI¡C¡¨
) C6 o! u; n- B¥i¬O§Ú¤w¸g¥Î¤OÀ½¤F¶i¥h¡AÁ¦b¦o¨¤W¡A¤@¶i¤@¥hªº©â°Ê°_¨Ó¡C
0 ?5 M& W0 w" X/ n( `¦oÂù¤âºOµÛ§Úªº¸y¡A§ÚÂù¤â©êµÛ¦oªºÀY¡A¦o¦R¥X¬õ¦Þ¡A§Ú§k¤F¤W¥h¡C
' a3 R. s7 ~1 i0 ~¦o¨Åé¶}©l§á°Ê¤F¡A¼Lùؤ]µo¥X¤F©D§u¡A§Ú»´ªSºC·o¤£¤U¤T¦Ê¤U¡A¦o²×©óºòºòªººOµÛ§Ú³Û¹D¡G¡§§Ö§Ö§Ö¡A§Ún¨Ó¤F¡C¡¨+ h3 k- Z! _8 y h% Y4 k2 U0 l
§Ú¤@Ãä¥[§Ö¤F³t«×¡A¤@Ãä°Ý¹D¡G¡§¾Þªº§Ö¬¡¶Ü¡H¡¨
; ~, a- h$ Z1 l- X9 B3 m# ~7 _¡§§Ö¬¡¡C¡¨
% r7 `" U/ x& `& `$ c. v; f¡§·Q§Ú¾Þ§A¶Ü¡H¡¨
; g. D5 h- E, B( [. C9 E! u8 v¡§·Q¡C¡¨
9 ~2 M; m+ V& p: n# T: X( @. l+ }¡§¾Þ¦º§A¡C¡¨# Y( a4 R2 f" B" s% j# i
¡§¾Þ¦º§Ú§a¡C¡¨: ~5 o! k @7 }+ m% P+ G1 O
¦o¬ðµM´ý¨Å¸§Ý¡AÂù»Lºòºòªº§¨¦í¤F§Úªº§¾ªÑ¡A§Ú§ó§Öªº©â°Ê¡A²×©ó¤@ªÑ¼ö¬y¼Q®g¶i¤F¦oªº¤l®c¡C4 u Q+ d' Z) G4 S
§Ú°±¤î¤F©â°Ê¡AÁ¦b¦o¨¤W¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C¦oºOµÛ§Ú¤]¤£©ñªQ¡C* E3 p% j# c: p- i0 ?! Z0 P0 F' I
§Ú§kµÛ¦o°Ý¦o¡G¡§À£¦b§A¨¤W¨ü±o¤F¶Ü¡H¡¨* P$ N" x9 o0 n& n5 W0 v4 j3 V# }
¡§´Nn§AÀ£¡C¡¨/ _6 M0 @: p. [& i
¡§¤£©ÈÀ£¦º§A§r¡H¡¨
' e# F" ^( z& F/ _¡§À£¦ººâ¤F¡AÄ_¨©¡C¡¨
2 |- w& L; ^9 r³o¼ËºOµÛ¤j¬ù¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú¤~±q¦o¨¤W½¤U¨Ó¡C9 X- g: t$ \6 x1 q9 S0 P- I
¦oªº¤âÁÙ¨S©ñ¶}§Ú»¡¡G¡§©êµÛ§ÚºÎ¤@·|¡C¡¨
- o W# W; d% _¡§³Û§Ú¦Ñ¤½¡A§Ú´N©ê§AºÎ¡C¡¨
$ E+ T! k. N: v4 H4 D* S5 o¡§¦Ñ¤½¡A©ê§Ú¡C¡¨
' r$ H x9 R: R¦o¦b§ÚÃhùغεۤF¡A§Ú«oºÎ¤£µÛ¡A¬ÝµÛ¦o§Ú¤£¥Ñ±o·P´n¸U¤À¡C
. v" ~& [% i% e( ~9 `§Ú³ºµM¾Þ¤F¤@Ó¤¤Q¦h·³ªº¤k¤H¡A¦Ó¥BÁÙ³o»ò§ë¤J¡C
& x4 y/ \' y/ T8 y¤¤Q¦h·³ªº¤k¤H¤F³±¹DÁÙ¨º»òºòÁÙ¨º»ò¼í·Æ¡A¨Å©ÐÁÙ³o»ò®¼¡A¯u¤£ª¾¬O«ç»ò«O¾iªº¡C
5 s" z8 e) |# L$ x»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A©ê¦o¾Þ¦o©M¦~»´¤k¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A¥u¬O¡AY³Q§O¤Hª¾¹D¤Fn³QÂW¯á±ç°©§r¡Aü¡I
P* s" F: |; }°µ´N°µ¤F§a¡AÅv·í¬O¤u§@¡Aº¡¨¬¤F¦o¡A¦o¤]¤£¯àÁ««Ý§Ú¡AnÅý¦oÂ÷¤£¶}§Ú´Nnª±ªº¦o¶}¤ß¡A¤£ÅU¨º»ò¦h¤F¡A¦óªp¦o¤]«Ü¦nª±¡C
# L6 W. z6 S' K; Q½¨ÓÂÐ¥hªººÎ¤£µÛ¡A§Ú«K»´»´ªºª±¦oªº¨Å©Ð¡C: \2 T2 i* p! p4 b8 D" o
¦o¨Ã¨S¦³ºÎµÛ¡A¦b§Ú»´»´ªº·R¼¾¤U¸C¶}¤F²´·ú¡AÂàÃ䨨Ӭݵۧڧk§Ú¡A¤p¤â¤w¸g§ì¦í¤F§Úªº³±²ô¼¾ºN¡C
8 j7 x$ i) B4 i. |3 g& i/ x' s* r¦o»¡¡G¡§¤£¶û§Ú¦Ñ¶Ü¡H¡¨
$ ~( I* {# g2 L9 n6 Q5 ~§Úª±µÛ¦oªº¨Å©Ð¡A§kµÛ¦o»¡¡G¡§¤£¡A§A«Ü¬ü¡A§Ú¦n³ßÅw§A¡C¡¨
* b# h7 E; v8 l1 L x¡§¯uªº¶Ü¡A°²¸Ü§a¡C¡¨
1 o, a6 ?3 F4 v) o( P: b0 K¡§¯uªº¡A§Ú·R§A¡An§A°µ§Ú¦Ñ±C¡C¡¨. `* g2 C3 h/ B* K
¡§¨þ¨þ¡A¯u·|«¡¤H¶}¤ß¡A§Ú°ª¿³¡A¦Ñ¤½¡C¡¨ \( q. {! a+ l V$ v U9 l9 R! ]# a
¡§¦Ñ±C¡A§A¯uªºÁ٫ܦ~«C¡A¥Ö½§³o»ò¥ú·Æ¡A¨Å©Ð³o»ò®¼¡A¤×¨ä§Aªº¤p¥ÞÁÙ¨º»òºò¨º»ò¼í·Æ¡A´N¹³¤Ö¤k¤@¼Ë©O¡C¡¨6 C8 `' z5 x. x$ D1 g
¡§¨þ¨þ¡A§Ú¯uªºÁÙ¦³³o»ò¦n§r¡C¡¨6 T7 a) `4 y* {' l, W# Q# Y
¡§¯uªº¡A¾Þ¤F§A¤~ª¾¹D§Aªº¬ü§®¡A¾Þ¤FÁÙ·Q¾Þ¡C¡¨% v9 ~ x; a# G
¡§¨þ¨þ¡A§A¯u§Ú¶}¤ß¡A¦n¤[¨S³o»ò¶}¤ß¤F¡C¡¨; j* C. n) h0 V: L9 C p
¡§±q¤µ¤Ñ°_§Ú·|Åý§A¤Ñ¤Ñ¶}¤ßªº¡A§Ú·R§A¡C¡¨, C3 m/ Q. i' F7 S5 @' a7 B, o
¡§Ä_¨©¡A¯u·|°Q¤H³ßÅw¡C¡¨
: b8 v( S$ `( M# A- r¡§§A¬O§Ú¦Ñ±C¡A·íµMn°Q§A³ßÅw¡A¤£¹L¡A¦³®É¤]·|h«Ý§A³é¡C¡¨. | I# f3 K8 D" Y4 o
¡§®@¡A¦Ñ¤½n«ç¼Ëh«Ý¦Ñ±C©O¡H¡¨
. r2 k6 ?7 j6 X+ `# [& Q§Úªº³±²ô¤w¸g³Q¦o¼¾ºNªºµoµw¡A©Ê±ý¤S°_¡A§ÚºNµÛ¦oªº¤p¥Þµo²{¤]¦³¨ÇÀã¼í¤F¡A§Úª¾¹D¦o¤]·Q§Ú¾Þ¦o¡A¤×¬O¡A§Ú¨M©w¹ý©³©ºªA¦o¡An¦o¦¨¬°§Úªº©Ê¥£¡C9 |; O: P1 R& a [6 M) }
§Ú§¤¤F°_¨Ó¡A±N³±²ô°e¨ì¤F¦oªº¼LÃ仡¡G¡§§Ún»Q§A¤p¥Þ¡A¤]n§A¦Y§ÚÂûÂû¡C¡¨
; } A d" T3 B% o* W) v" V3 g2 ^ a¡§³o¡AŦ§r¡C¡¨
t% H- R2 H" Q5 ^¡§§Ú·R§A´N·R§Aªº¤@¤Á¡A¤£©È§AŦ¡C¡¨2 ]9 h+ b7 Z4 C$ [" ?% ]) Q
»¡µÛ«KÁ¤U¥h¤À¶}¦oÂù»L¡A¥¶¶}¦o¤p¥Þ¥h§k¥h»Q¡C( j- ~" m. C3 L/ r0 O( k
²¦³º¬O¤¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A¨ºùØĄ̈ý¿@¿@¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¦ù¥X¦Þ¦y»Q¶i¤F¦oªº³±¹D¡B§¿¹D¡A³±¸¦¡C" K) h( Y$ K8 j' g7 r6 ?; L8 n
¦o±q¨Ó¨S¦³¹L¤f¥æ¡A±q¨Ó¨S¦³¤H»Q¹L¦oªº¤p¥Þ¡A³Q§Ú³o»ò¤@»Q¥ß¨èŸ§Ý°_¨Ó¡C' ?9 l7 K/ i) |
¥»¨Ó¡A¦o¥Î¤â´¤µÛ§Úªº³±²ô¤@ª½¤£©ñ¤J¤f¤¤¡A¦¹®É¤]¦ù¥X¤F¦Þ¦y¦b§ÚÀtÀY¤W»Q¹¡Aº¥º¥¦a§]¤J¤F¤f¤¤³g°ýªº§m§lµÛ¡C
( i6 D4 ~! ~5 ?7 Q9 q$ y) F§Ú¥R¤À§Q¥Î¦Þ¦yªº¥\¯à¨ë¿E¦oªº³±¸¦¡A¨Ã¦ù¥X¤F¤@®Ú¤â«ü²`¤H¦o³±¹D¤¤ÅͰʡA¦o²]¤ô¦h¤F°_¨Ó¡A¨Åé§Ý¤F°_¨Ó¡A¼LùاtµÛ§Úªº³±²ô¶i¥X®M§Ë¡A³ïÄVùصo¥X¤F©D§uÁn¡C
; y; Z/ G) y: ?( f0 o2 Z§Úª¾¹D¦o³o®É¤xÁ{ªñ°ª¼é¡A¦Þ¦y¥[³t¤F¹B°Ê¡A²×©ó¡A¦o´ý¨Å¸§Ý¡A§Úª¾¹D¦o°ª¼é¨ÓÁ{¡A©ó¬O«æ¦£°_¨¡A±q¦o¤f¤¤©â¥X¤F³±²ô¡A´¡¤J¤F¦oªº³±¹D²r¯Pªº©â°Ê¡C
( R8 j' l6 E2 l4 I6 a( n K2 b# \§Ú¨¤lÁ¤U¥h¡A¦o¤@§â©ê¦í¤F§Ú§kµÛ§Ú»¡¡G¡§¦Ñ¤½¡C¡¨- j( C! i2 p4 @! W7 F/ ?8 o
¡§§Ö¬¡¶Ü¡H¡¨
) B/ H& j3 C3 F7 _; x% ~¡§§Ö¬¡¡C¡¨
V7 B' o: |* q¡§·Q§Ú¾Þ§A¶Ü¡H¡¨
0 z' z! w8 x* p2 ~$ X4 ^¡§·Q¡A´N·Q§A¾Þ¡C¡¨* R1 y- z) s2 g1 s
¡§©È¤£©È§Ú¾Þ¦º§A¡C¡¨0 P# j% f% E1 i6 r2 ^, A% X
¡§¤£©È¡A¾Þ¦ººâ¤F¡C¡¨ o& y" j8 k* X0 O, y% K8 ~
¦o¦b§Ú²r¯Pªº©â´¡¤¤¤É¤Ñ¡A§Ú¤]¦b²r¯Pªº©â´¡¤¤Ãzµo¡A²×©ó·«BÆJ°±¡A¬Û¾ÖµÛ¤J¯v¡C* |6 B3 T8 N: f6 \6 ~8 n
·í§Ú¿ô¨Ó®É¡A¬Ý¨ì¦o¤]¿ô¤F¡A¦o¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¬ÝµÛ¦o¡A¤S¬O¤@°}¼ö§k¡A§Úªº³±²ô¤S«k°_¤F¡A¦o§ì©¹³±²ô»¡¡G¡§¤j¦Q¯u¼F®`¡C¡¨4 B" u5 {5 a3 C5 m
³o®É¤Ñ¤w«G¤F¡A§ÚÁöµMÁÙ·Q¾Þ¦o¡A¦ý§Ú¨S¾Þ¡A¦Ó¬O§kµÛ¦oªº¨Å©Ðª½¦Ü¤p¥Þ»¡¡G¡§¤p¥Þ¯u¦n¡C¡¨' w, }& b! G, N& Q* h7 {5 k/ M
¦o©D§uµÛ»¡¡G¡§¾Þ§Ú¡C¡¨
! u+ z' a1 G4 P3 s/ a5 G§Ú¤S¤@¦¸Åý¦oºÆ¨g¡C, J, C( Z8 p7 m$ N+ f; A
±q¦¹¡A¦oÂ÷¤£¶}§Ú¤F¡A¯uªº¦¨¤F§Úªº©Ê¥£¡C
; D! X \3 m+ t5 a3 N¤£¹L¡A§Ú¤]¦¨¤F¦oªº©Ê¥£¡A¦oµ¹¤F§Ú©Ð¤lµ¹¤F§Ú¨®¡A¦ýé¹Ü¤F§Úªº¦Û¥Ñ