本文由SocialBeta內容貢獻者wisp編譯自
unhappy-with-slow-growth-of-android-app-purchases-google-talks-2011-roadmap。
Google Android平台經理Eric Chu明白雖然android智能手機用戶在快速增長，但是付費應用的交易數量卻表現慘淡。在周二於聖弗朗西斯科舉行的Inside Social Apps會議上，Chu明確表示Google對付費應用交易完全不滿意。
雖然目前對於Google在2011年的Android發展戰略仍缺乏具體地消息（Chu表示「敬請期待進一步消息」），但大致可以才想到Google會在下面幾個方面發力。
In-app payments system（應用內交易系統）：
Chu表示本季度Android將推出應用內交易系統，一年前蘋果也有此類舉措。在應用內交易系統中，用戶在應用內購買（譯者：比如購買更多的功能或遊戲裝備等等），這將有助於開發者利用發展迅速的虛擬貨物移動市場來實現盈利。
Carrier billing（運營商計費）：
12月，Google推出AT&T計費系統，用戶可以通過手機話費來為應用付費，不需要採用另外一種支付系統。希望Google能在全球與更多的運營商進行類似的合作，Chu如此表示，另外還說與運營建立付費系統雖然昂貴且耗時，但是對於用戶來說是個很有價值的功能，同時也可以提高Android應用的交易額。
Improve user discovery of apps in Market（改善Android Market中應用發現功能（譯者：原文是disicovery（發現），而非search，原文更加貼近願意））:
Chu表示已經有一個團隊在負責剔除Android Market中的劣質應用，還表示將制定市場排名算法以幫助用戶更方便地發現最好的應用。
Getting social（社會化）:
Chu表示為了使得市場和Android更加社會化，Google將推出「最好的社交圖」——Android address book（安卓通訊錄），並且對開發者開發。Android address book將聚合了多渠道的用戶聯繫人 ，而不僅僅是Google自己的通訊錄。
HTML5:
雖然Chu對此並未透露太多，但是Google一直把賭注放在HTML5上。
有意思的一點是，就Larry Page替代Eric Schmidt成為CEO一事，Chu如此表示「安卓是google的戰略投資…我不希望看到有任何改變」。
原文網站 / 轉載自: SocialBeta.cn 
