10 12
發新話題
打印

海燕黑店廣告

擺明車馬

引用:
原帖由 peter99w 於 2008-4-25 07:42 發表

擺明車馬係大場,唔想大都無謂去啦  
舊洒新瓶

TOP

京劇

引用:
原帖由 陸小鳳 於 2008-4-25 15:31 發表

各有前因莫羨人,想開大既就去試�黻�,唔係就無謂睇京劇啦。   
The world is a stage,but the play is badly cast.
The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.

TOP

弦外之音,另有所指

引用:
原帖由 itskt 於 2008-4-26 02:08 發表
The world is a stage,but the play is badly cast.

世界是一個大舞台,但台上盡是不稱職的演員。

是否有弦外之音,另有所指?
莫教浮雲遮望眼,better say nothing than nothing to the purpose.

TOP

唔知對不對

引用:
原帖由 陸小鳳 於 2008-4-25 22:41 發表

世界是一個舞臺,但是遊戲規則嚴重地被破壞。
老年人相信每件事物、中年人懷疑犯每件事物,年輕人知道每件事物。
唔知對不對。 :titt ...
All translation is falsification.

TOP

related to the topic

引用:
原帖由 just4fun 於 2008-4-25 23:51 發表


These were came from Oscar Wilde. Can't be directly translated with s/w. I also don't understand how they related to the topic
人不知而不愠,不亦君子乎.

TOP

To whom it may Concern

引用:
原帖由 bigass 於 2008-5-7 23:55 發表
漢人習得胡兒語..站在城頭笑漢人..  
To whom it may Concern,
I'll never agrue with the ignorances,because people might not notice the difference..

TOP

何解?

引用:
原帖由 robertchan 於 2008-5-8 09:14 發表




何解?   
Some people do odd things to get even.

TOP

惡習.

引用:
原帖由 pk人王 於 2008-5-8 14:29 發表
本應遊戲文章解下壓, 忽然變成鬥學問晒命, 香港人呀香港人 莫非自古遺傳既惡習.
1.不扮高深,只求傳真.
2. 對於由五穀輪迴之所發出的呻吟聲,不會鼓勵,
不作回應.

TOP

 10 12
發新話題