. W9 A3 S( `/ J5 d5 P0 Z«¼¶ý§â§¾ªÑ¦V¤W®¼°ÊµÛªï¦X§Úªº·R¼¾¡A¤fùض}©lµo¥X¤F©D§uÁn¡u°Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K°Ú¡I¡v
l8 }8 h1 @ r: {' @ _+ U- v8 {* X
¦oªº³±¤ô¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A³£¬y¶i§Úªº¼LùؤF¡A§Úªº¦ÞÀY¦ù¶i¤F¦oªº³±¹D¤fùØ¡C
9 e/ G7 p% m1 f
«¼¶ý§ó¥[¥Î¤Oªº¦V¤W®¼µÛ¡C¨Ã¤jÁnªº®ö¥s¤F°_¨Ó¡G¡u°Ú¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K¡A§Úªº¡K¡K¿Ëôô¡K¡K¿Ë·Rªº¡A§A«ç»ò³o»ò·|·d¤k¤H°Ú¡I§Ú³£§Ö¡K¡K³Q§A·d¦º¤F¡I°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö§Ö¡I¡K¡K¡v
: i" g9 p4 v3 U5 a
¬ÝµÛ«¼¶ý³o»ò§Ö¬¡¡A§Ú¦n°ª¿³¡A§ÚÂù¤â©êµÛ¦o¦p³·ªº§¾ªÑ¡A®IÀYW·F¡C
6 _5 a" \7 r( m§Ú§â¦ÞÀY¦ù¶i¦oªº³±¥Þùؤ@¶i¤@¥Xªº¥Î¤O©â°eµÛ¡C
, T( I5 t. F- f- |) w
¦oªº³±¤ô¶V¨Ó¶V¦h¡A´X¥G§ËÀã¤F§ÚªºÁy¡A¦o¤jÁn©D§u¡A¨Ã¥Î¤O§â³±¥Þ¦V§Úªº¼Lùذe¡C
* |* y6 r0 Q& a W ?, Z
¡u¦Ñ¤½¡A§Ö¡K¡K¡K¡K§Ún¨Ó¤F¡K¡K¡K¡Kn³£°ª¼é¤F¡K¡K¡K¡K§Ö¥Î¤O§l°Ú¡I¡v
* g$ D+ t/ |1 X§Ú§â¾ãÓÀY®I¦b¦oªº³±³¡¥þ¤O§lµÛ«¼¶ýªº³±¥Þ
' b! [# G. [( u$ ]% C¡u§Ö§Ö¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K·d¦º§Ú¤F¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K¡I¡v
: O8 z1 g; d) d, I, i5 i/ M§Ú¤S¤@°}©é©Rªº©â°e¦ÞÀY¡A«¼¶ýµo¥X°}°}¼b©D¡C
: O1 m% s" V& Y3 ~3 B0 ]# Z) W
¡u²n°Ú¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K¡v
$ V+ c0 t) g0 ~+ P l1 P
¤S¤@ªÑ³±²G¨R¶i§Úªº¼LùØ¡A«¼¶ý©é©Rªº§á°Ê¤F´X¤U´N¤£°Ê¤F¡C
4 ?; d, h3 @9 n! Y
¡u²n¦º§Ú¤F§rÛ¡C¡v«¼¶ý¼b³Ý¤£¤w¡A¦pªáªºÁy¤WÅS¥Xº¡·Nªº´A¯º¡C
4 j& S! c8 z) a2 v8 y7 u5 H- r; ^«¼¶ý§¤¤F°_¨Ó¡C§Ú¦ù¤â¤S´¤¦í¦oªº¥É¨Å¡A¨Ï«l®ºµÛ¡A¨nµÛ¦o¨º³·¥ÕÂ׺¡°g¤Hªº¯ÛÅé¡A§Úªº¤f¤ô³£§Ö¬y¥X¨Ó¤F¡C
! i: z3 M" z- N9 i; V+ b
¡u«¼¶ý§A³o¤@¨Â²ª½´N¬OÅ]°ªº¨§÷°Ú¡C¡v
( b2 A. C! C/ @
¡u§Ú«ç»òÓÅ]°¨§÷¤F¡C¡v«¼¶ý´A¯º¹D¡C®¼µÛ¨Å©Ð¥ô§ÚºNµÛ¡C
8 M1 s* c0 X# g5 C2 B§Úªº³±²ô¦nµw¤F¡Aº¦ªº¦n¤j¡A§Ú¥Î¤@°¦¤â´¤µÛ³±²ô¤W¤U©â°Ê°_¨Ó¡C
9 W" x7 e& o' \4 Z7 _) R¥t¤@°¦¤âÁÙªººNµÛ«¼¶ýÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡C
$ V9 r: O9 ]9 z
¡uÅý§Ú¬°§AÀ°¦£§a¡v«¼¶ý¼b¯º¹D¡C
3 t6 y6 j: ~7 h¥Î¦oÅÖ²Óªº³·¥Õªº¥ª¤â´¤µÛ§Úªº³±²ô¤W¤U©â°Ê°_¨Ó¡C
& }. L; h; v: ?$ O9 N- ^$ j«¼¶ý·Å·xªº¤â´¤µÛ§Úªº³±²ô©â°ÊµÛ¡C
' H) x# G' x6 `! Q7 C§Ú¥uıªº²n·¥¤F¡C
Z' k& u/ Y7 S- G k6 D
¤@°}¤@°}ªº§Ö·P¦V§Úŧ¨Ó¡C
! L; F' |0 B8 [
§Ú·L¦XµÛÂù²´¶}©l©D§u¤F°_¨Ó¡C
, ]1 r1 j( M+ h( [% }% P9 N. H
§ÚªºÂù¤â¤S´¤¦í«¼¶ýªº¥É¨Å¥Î¤O´|µÛ¡A«¼¶ýªº¨Å©Ð¶V¥[°í®¼¤F¡C
2 D: X* o- s# ?. M¡u«¼¶ý¡A§Ún§A¡A§Ún´¡¶i§Aªº³±¥ÞùØ¡v§Ú»¡¡C
# p, f7 N6 u. ?, d& o- n¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©wÅý§A´¡Ó°÷¡I¡v
* }* V! { o' U( U) E2 U
¬ðµM¡A«¼¶ýÁ¤U¨¤l¡A¤@¤f§â§Úªº³±²ô§t¶i¦oªº¼LùØ¡C
5 E0 B9 `3 e+ ^0 I9 R( p. G2 d
¡u°Ú¡C¡v¯un¤F§Úªº©R¡A³±²ô¦b«¼¶ýªº¼Lùاó¥[µÎºZ¤F¡A«¼¶ý¥Î¼L¤W¤U©â°ÊµÛ¡C
^4 r$ e# ?8 F
¤@°}IJ¹qªº·Pıŧ¹M§Úªº¥þ¨¡A³±²ô¦b¦oªº¼LùضV¥[§§¤j¤F¡A¡u°Ú¡K¡K¡K¡K¡A§Ú¡K¡K¡K¡K§Ún®g¤F¡I¡v
- I* c- l' [/ c( v
«¼¶ý§ó¥[¥Î«lªº¥Î¼L©â°eµÛ¡A§Ú¥uıªº¥þ¨¤@°}¶p³Â¡C¤@°}Ÿ°Ê¡C
; s" m7 p( r3 m5 k2 P6 _6 S¤@ªÑ¼öºë±q¨Åé²`³B®gÀ»¶i«¼¶ýªº¼LùØ¡C
6 x: [. u' q$ @8 g4 }* x
«¼¶ý¤SÄ~Äò©â°e¤F¤@·|¡A¦o§â§Úªººë²G¥þ§]¶i¥h¤F¡A«¼¶ý¯çµÛ§Úªº³±²ô¾l¿³¥½¤F¡C
0 H$ q' P T0 j* i) V# s2 z
¯u¬O²n¦º¤F¡C
, H7 d. L8 g5 }5 Z2 ?; d
«¼¶ý¤S§¤¨ì¨Fµo¤W¡A§ÚÅý¦oÂ\§ËµÛ¨¤l¡AÅý§ÚªY½à¡A«¼¶ýªº¨Åé¹ê¦b¬O¤Ó°g¤H¤F¡C
+ t, A: i' Q0 a" q0 a
«¼¶ý«Ü¼Ö·NªºÀH§ÚÂ\§G¡A§Ú¥J²ÓªºªY½àµÛ¦oªº¨C¤@Ó¦a¤è¡A¤×¨ä¬O¦oªº³±¥Þ©M¨Å©Ð¡C³o¥i¬O§Ú¹Ú·Qªº¦a¤è°Ú¡C
! i( k5 E6 C: M) `¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Úªº³±²ô¤Sº¦¤j¤F°_¨Ó¡A«¼¶ý´¤µÛ§Úªº³±²ô»¡¡G¡u§rÛ¡A§A¥i¯u¬O¯à·F®@³o»ò§Ö´N¤S¤j¤F°Ú¡I¡v
/ F9 z+ v7 z2 a) f, f0 c' Z
§Ú¼¾ºNµÛ¦oªºÂù¨Å©M³±¥Þ»¡¡G¡uÄ_¨©§ÚÁÙ¨S¦³©M§A¥¿¦¡°µ·R©O¡A«ç¯à·|¤£¤j©O¡H¡v
! W+ E% s/ N2 s7 S6 K" i+ m
«¼¶ý¦b§Úªº¼¾ºN¤§¤U¡A¬K¤ß¦¤w¿ººy¤F¡A¤U±ªº³±¤ô¤S¬y¤F¥X¨Ó¡C
0 u* f$ E9 B' |¦¹®É§Úªº³±²ô¤w¸gÅDÅD±ý¸Õ¤F¡A«¼¶ý°ü¤]¬O¼b³Ý¤£¤w¤F¡C
0 n/ n" N# p, ?: l! f% i' X7 ]¡u°Ú¡K¡K¡K¡K§rÛ¡K¡K¡K¡K§Ö§Ö§Ún§A°Ú¡K¡K¡K¡K¡A§Ö¡K¡K¡K¡K§Ö´¡§Úªº³±¥Þ§a¡I¡v
( H) V/ Y& q& Q, T, |+ Y( [& K) J«¼¶ý´¤µÛ§Úªº³±²ô¤w¸g¤]¬O«æ¤£¥i«Ý¤F¡A§Ú¤S¦ó¹Á¤£¬O©O¡C³o®É«¼¶ý¯¸°_¨¨Ó©ÔµÛ§Ú´N¦V§É¤W¨«¥h¡C
! G9 {0 N( R: s6 P& |2 G¦oº¥ý¤W§É«á¡A´N§âÂù»L¤À¶}¡A³±¥Þ¥R¤Àªº±i¶}µÛ¡Aµ¥«ÝµÛ§Úªº³±²ô´¡¤J°Ú¡C
! q W0 O( d1 a# l
§Ú¤]¸õ¤W§É¡A¬ÝµÛ¥ÉÅé¾î°}ªº«¼¶ý¡A¶Â¶Â³±¤ò¤U¦pªáÂAÆvªº³±¥Þ¡A§Ú³£§Ö«æ¬µ¤F¡A§Ú«æ¤£¥i«Ýªº¹ïµÛ«¼¶ýªº³±¥Þ´N´¡¤U¥h¡C
# F% I+ e: P$ Y, ^: O s3 {. p
¥uÅ¥¨ì¡u¼³Ðô¡v¤@Án§Ú¨º²Ê¤jªº³±²ô´N¤@¤U»ô®Ú´¡¶i¤J¤F§Úþ«C¬K¬üÄR«¼¶ýªº³±¹DùØ¡C
' \* A! |' x/ B³±²ô¦b³±¥Þùتº·P¨ü¯u¬O¤j¤£¤@¼Ë°Ú¡A«¼¶ýªº³±¥Þ¦n·Å·x¦nºò´ê®@¡A§Ú¥ß¨è©â°Ê¤F°_¨Ó¡C
' _; z# h5 A* A m3 R
¬ÝµÛ§Úªº³±²ô¦b«¼¶ýªº³±¥Þùضi¶i¥X¥X¡A§Ú©M«¼¶ýªº³±¤ò®É¤À®É¦X¡A§Ú¦å²GªmÄˤF¡A«¼¶ý°ü¤]¥Î¤OªºÂ\°ÊµÛ¦oÂ׺¡ªº§¾ªÑ¦V¤Wªï¦X§Úªº½Ä¨ë¡A³±¥Þ¤@ºò¤@ÃPªº¡A«¼¶ý¥i¯uªº°ª¤â°Ú¡C
- p0 F$ D* `+ g8 p2 R
§Ú©é©Rªº©â°ÊµÛ¡A«¼¶ý¦b§Úªº©â°e¤§¤U©D§u¤§Án¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C
* ?) J8 q+ u2 T¡u°Ú¡K¡K¡K¡K®@¡K¡K¡K¡K°Ú²n°Ú¡K¡K¡K¡K´¡§Ú¡K¡K¡K¡K¿Ë·Rªº¦Ñ¤½¡K¡K¡K¡K§Ö¡K¡K¡K¡K§Ö´¡§Ú°Ú¡K¡K¡K¡K¡v
1 q* h, b8 n( o# h: {§Ú¬ÝµÛ«¼¶ý¦pªá¤@¼Ëªº±®e¡AÁy¤W¬õ¬õªº¡A§¯Ævªº¯«±¡¡A°Ê¤Hªº¿º¥s¡C
7 a* ^& P* `- Y( n°g¤Hªº¯ÛÅé¡A²ª½´N¬O¤H¶¡¤×ª«°Ú¡C
# }) W0 P1 ^( `, g0 z0 d f§Ú¤@Ãä©â´¡¡A¤@Ãä¥Î¤â´|®º¦oªº¨Å©Ð¡A«¼¶ý¦b§Úªº¨¤U¶V¨Ó¶VÄ̤F¡AºÆ¨gªº¦V¤Wªï¦X§Úªº½Ä¨ë¡A¤fùؤ´µM¤jÁnªº²]¥sµÛ¡C
2 R2 d" v5 u" d( m¡u¿Ë·Rªº¡A§Ö´¡¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K°Ú§Ún¦º¤F¡K¡K¡K¡K°Ú®@¡K¡K¡K¡K¡v
* H5 O) K3 a5 p/ ], [# o
«¼¶ýªº³±¥Þ¦n²n°Ú¡A§Úªº³±²ô¦bùر©¿¥ª©¿¥k¡A©¿¤W©¿¤Uªº©â´¡¡C
/ O6 t+ _3 o& P: M
«¼¶ý¤]«D±`¦³§Þ¥©ªº¤@ºò¤@ÃPªº°t¦XµÛ§Ú©ñ°eµÛ¡C
# Z: G' o* A: V3 g1 g( \¡u«¼¶ý¡A§ÚÌ´«Óªá¼Ë§a¡C¡v§Ú»¡¹D¡C
9 g; ^- O$ r' E6 R& i* _+ Q' j
¡u¦º¬Û¡A¦W°ó¦h¹À¡C¡v«¼¶ý¼bÜÒ¹D¡C
& N: _. x3 \ [0 K$ r9 }( E7 d§Ú§â³±²ô±q«¼¶ýªº³±¥ÞùØ©â¥X¨Ó¡A§â«¼¶ýªº¨¤l½¹L¨Ó¡A«¼¶ý¥¶¦b§É¤W¡A³·¥Õªº§¾ªÑ¹ïµÛ§Ú¡A³±¤ô¾î¬yªº³±¥Þ¥þ³¡§e²{¦b§Úªº±«e¡C
- l0 j- x; w# W$ M% J§Ú´¤µÛ³±²ô±q«¼¶ýªº«á±´¡¶i¤F¦oªº°g¤H¬}¥Þ¡C
7 T- m: f; g( q: Y# v
¤S¬O¤@µf´þ¨ý°Ú¡A§Ú¥þ¤O©â°e¡AÂù¤â¦ù¨ì«e±´¤¦í«¼¶ýªº¥¤¤l¡A³±²ô¾Ä¤O©â°Ê¡C
$ T# g9 T/ L; l I# `
«¼¶ý¦b§Úªº©â°Ê¤U¤w¸g¬O¿º¥s¤£¤w¤F¡A¨Ã«e«á§á°Ê´ý¶êªº§¾ªÑ©â°ÊµÛ
6 }" D$ m( d; h«¼¶ýªº³±¤ôÀHµÛ§Úªº³±²ôªº©â°Ê¡A¶¶µÛ§Úªº³±²ô¬y¤F¥X¨Ó¬y¨ì¤F§Úªº¤j»L¤W¡A«¼¶ý°ü²]¿ºªº¥i¯u¬O¥i¥H°Ú¡C
" u; } q a ]4 W# m
¡u°Ú¡K¡K¡K¡K°Ú®@¡K¡K¡K¡K§Ö§Ö¡K¡K¡K¡K§rÛ§Ún¨Ó¤F¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö°Ú°Ú¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K¡v
2 H* d! B5 Z6 U¡u§Ú¤]n®g¤F¡K¡K§Ún¦b§Aªº³±¥ÞùØ®gºë¤F¡I¡v§Ú¿³¾Äªº¤j¥s°_¨Ó¡C
* ~: C8 d$ s0 W0 r+ C+ a
¡u°Ú¡K¡K¡K¡K¦bùر®g§a¡A§Ú¿Ë·Rªº¦Ñ¤½¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K¡v
% }% b/ {8 w5 B; K! x¤@°}¥¨¯Pªº©â°Ê¡A¤@°}¤ß©³²`³BªºÅ¸°Ê¡K¡K¡K¡K¤@°}¶p³Â¡K¡K¡K¡K
# F2 F8 C8 f! Y+ h, K1 r¤@ºØn¦º¤Fªº·P¨ü±q§Úªº¤ßùØ´é¥X¤@ªÑ¼öºë¦V½b¤@¼Ëªº®g¦V«¼¶ýªº³±¥Þ²`³B¡C
3 O& p3 ?+ V! b# B¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡K¡K²n°Ú¡K¡K¡K¡K¡v§Ú©M«¼¶ý¦P®É¤jÁnªº®ö¥s°_¨Ó¡A§Ú©M¦o¦P®É¹F¨ì¤F°ª¼é¡C
; ~. X' F0 h1 G2 Y5 G) o& i§Ú§â³±²ô±q«¼¶ýªº³±¥ÞùØ©â¥X¨Ó¡C
4 Z0 ?( p; B, t! W/ Hºë²G²V¦XµÛ«¼¶ýªº³±¤ô¬y¦b¤F§É³æ¤W¡AÀã¤F¦n¤jªº¤@¹M¡C
( c2 U( S% u8 u* d«¼¶ý½¹L¨¨Ó¡A¦ù¶}¤j»L¦¨¤j¦r§Îªº½ö¦b§É¤W¡AÁy¤W¸¬õ¡A¬ÝµÛ¤@µ·¤£±¾¡A°Ê¤H¤ß¾zªº¬ü§®¥ÉÅé¡C
+ \+ p; L. P! D* q$ j' ?0 o9 p§Ú¥¶¦b«¼¶ýªº¨¤W§kµÛ¦oªº¨Å©Ð¡C
( ]% u5 Z1 J4 e5 w+ V
«¼¶ý¤´¦b¼b³Ý¤£¤w¡A§Ú¤S¦V¤U§kµÛ¦oªº³±¥Þ¡A«¼¶ýªº³±¥Þ¯u¬O¤Ó¬ü§®¤F¡C
7 N* S0 K8 _" } u
¡u«¼¶ý¡A§Ú·R§A¡A§Aªº§É¤W¥\¤Ò¯uªº¤Ó¾ä®`¤F¡I¡v
2 d* R# v# a7 v
¡uÛ¡A§A¤]«Ü¦n°Ú¡A¤ñ§A«¼¤VÁÙn¦n®@¡I¡v
( {8 K$ ]: [8 A. V/ Y§Ú¥¶¨ì«¼¶ýªº¨¤W¡A§kµÛ¦oªº¼L®B¡A¦oªï¦XµÛ§Ú¡C
. s! A( a. S. L4 u; o. A. Y
¡u«¼¶ý¡A§Ún©M§A°µ·R¡C¡v§Ú§â³±²ô¤S©ñ¶i¤F«¼¶ýªº³±¥Þùؤ£¹L¨S¦³©â°Ê¤F¡C
9 H8 `0 _% Y) z; X1 e X
¡u§A¤S§â³±²ô©ñ¶i³±¥ÞùؤF¡v
2 v# l2 W8 L. V5 Z8 R/ F) P8 S8 T M«¼¶ý¼bÜÒ¹D¡F¡u¬O°Ú¡C§Ú±Ë¤£±o§A¹À¡A§Ún¥Ã»·Åý¥¦Ì¦b¤@°_¡I¡v
5 N+ c8 J& G- y3 L6 j. N! F% T
¡uÛ¡A§A¥H«á¥un§A·Qn¡A§ÚÀH®É³£¥i¥Hµ¹§Aªº°Ú¡I¡v
c2 ~, E7 y! t: L1 ~8 C¡u«¼¶ý§ÚÁÙn¡I¡v
4 H( I/ D6 [! q2 s0 F9 h$ l¡uÁÙn°Ú¡A§A¤£²Ö¶Ü¡C¡v«¼¶ý¼b¬X¦a»¡¹D¡C
: U2 c/ A' w' x' h¡u¤£²Ö¡A§Ún©M§A°µ·R¨ì¤Ñ©ú¡I¡v
) N, T$ M* m# E6 q1 K7 O V
¡u¦n°Ú¡C¤µ±ß´NÅý§A²n¹L°÷¡C¡v«¼¶ý¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C
% O; b* q, O6 P" w+ T¡uÅý§A¦A¨É¨ü¤@¦¸§Oªºªá¼Ë¦n¶Ü¡H¡I¡v
/ }# `( }, e9 V" M. P+ T¡u¤Ó¦n¤F¡C¡v¦o¿³¾Ä¤£¤w¦a»¡¡C
7 U* S4 d2 X- K% G, Q6 e¡u§rÛ¡A§A¦nÃa®@¡I°Ú¡K¡K§A¡K¡K·F¡K¡K¦º§Ú°Õ¡K¡K§A¤p¤ßµ¹¹p¼A§r¡I¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¬O§A«¼¡K¡K¶ý¡K¡K°Ú¡K¡K¬O§A«¼¤Vªº©d¤l§r¡K¡K°Ú¡K¡K¡v«¼¶ý¥Î¤â©êµÛ§Ú»¡¡C
+ Z4 b. Y, D% b+ G/ R" v¥H«áªº¤T¤p®É¤¤¡A¦b§Úªº¤j¶§¨ã®É¦Ó·Å¬X¡B®É¦Ó²ÊÂxªº©â´¡¤U¡A¦o°ª¼é¤F¤¦¸¡A±ý¥P±ý¦º¡C
/ y( a7 _ N# E, I H% E2 f
³Ì«á§Ú¤]¦b·¥ºÝµh§Öªº·Pı¤U¦b¦oªº¤ßùØ®g¥X¤F¤j¶q¤õ¼öªººë²G¡AÅx¼½¤F¶ÃÛªººØ¤l¡C
. E$ s( S8 b2 d) v' @1 {8 i6 V
«¼¶ý¯u¬O¤@Ӥѥͪº¤×ª«¡AµL½×¦ó®É¡A¥un®aùØ¥u³Ñ¤U§ÚÌǮɡA¦o´N·|¦ù¤â¶i§Ú¿ÇùØ¡A§â§Úªº¶§¨ã±Ç¥X¨Ó©ñ¶i¦o¼LùØ¡A§Ë¤j¤F¤§«á¡A¦o´N·|w¦b®à¤l¤W¡A²æ±¼¦Û¤vªº¤º¿Çn§Ú´¡¦o¡K¡K
1 M& |7 z! l8 {9 Z
©¹«áªº¤é¤lùØ¡A§Ú¸g±`©M«¼¶ý²]¶ü°µ·R¡A¨É¨ü«¼¶ý¬ü§®¦¨¼ôªº¦×Åé¡C